您現在的位置： 首頁 > 婚姻物語 > 最新動態 > 為什么你的結婚證不能直接用于移民？真相來了！
為什么你的結婚證不能直接用于移民？真相來了！
很多情侶在準備移民配偶簽證時都會遇到一個令人困惑的問題：為什么我手里的結婚證不能直接用？
其實，這是一個非常常見的誤解。結婚證并不是一張萬能的“通行證”，它需要經過特定流程的轉換，才能真正發揮其法律效力。
1. 國內結婚證不具備國際通用性
中國的結婚證是由民政局出具的身份證明，只在中國境內被認可。如果要用于國外移民用途，必須通過外交認證流程，將其轉為“可被他國接受”的形式。
2. 語言障礙影響法律效力
大多數國家不接受非本國語言的原始文件，因此必須找專業機構進行翻譯，并加蓋公章，確保翻譯內容真實、準確。
3. 各國認證標準不同
美國：要求雙認證（中國外交部 + 美國駐華使館）
拿大：更注重婚姻關系的真實性，可能要求補充共同生活的證據；
日本/韓國：部分地區要求重新登記；
歐洲國家：普遍要求三級認證（公證+外交部+使館）；
4. 文件缺失或格式錯誤也會導致失敗
例如：
結婚證信息與護照不一致；
翻譯件無蓋章或簽名；
公證日期過期等。
這些問題都可能導致移民申請被拒。
